MEDIA CENTER KANTOR GUBERNUR BALI
Fax 61 261 243576 Phone : 62 361 237222
HP 081 246 91051 HP 081 647 41270 (Gunawan )
SIARAN PRESS (in Indonesia, please see the English version below)
3 NOPEMBER 2002 PUKUL 14.30 WITA
Ø Korban Hidup 325 orang
Ø Korban Meninggal 184 orang
Ø
Yang
dievakuasi 121 orang
Ø
Yang
pulang 195 orang
Ø
Masih
dirawat 9 orang
i.
Dirawat di
RSUP Sanglah 8 orang (WNI)
ii.
Dirawat di
RS Puri Raharja 1 orang
Ø
Jenazah yang
belum teridentifikasi 71 orang
Ø
Jenazah yang
sudah diidentifikasi 113 orang
o
Jenazah yang
teridentifiaksi terdiri dari :
§
WNI 11
orang
§
Australia 52 orang
§ Inggris 15 orang
§ Swedia 5 orang
§
Germany 6 orang
§
USA 6 orang
§
Swizerland 3
orang
§
Denmark 3
orang
§
Japan 2 orang
§
France 2 orang
§
Korea 1 orang
§
Equador 1 orang
§
New
Zealand 1 orang
§
Singapore 1 orang
§
Taiwan 1 orang
§
Belanda 1 orang
§
Canada 1 orang
§
Afrika
Selatan 1 orang
Ø Total keseluruhan Rp.
Ø
Telah
dikeluarkan Rp.
Ø
Saldo akhir
pertanggal 1 Nopember 2002 Rp.
2.579.831.765
Ø 450 buah bangunan toko, warung dan rumah penduduk
o High damage 17 buildings Rp. 1.268.990.752,95
o Medium damage 53 buildings Rp. 808.403.521,27
o Low damage 233 building Rp. 1.362.553.311,41
Ø
21 buah kendaraan roda empat
Ø 7 buah sepeda motor
Ø 4 buah gardu listrikl
Ø
Tanggal 11
s/d 12 Oktober 2002 70,27%
Ø
Tanggal 14
Oktober 2002 61,70%
Ø
Tanggal 15
Oktober 2002 55,81%
Ø
Tanggal 16
Oktober 2002 49,24%
Ø
Tanggal 17
Oktober 2002 43,85%
Ø
Tanggal 18
Oktober 2002 38,17%
Ø
Tanggal 19
Oktober 2002 33,40%
Ø
Tanggal 20
Oktober 2002 29,40%
Ø
Tanggal 21
Oktober 2002 25,57%
Ø
Tanggal 22
Oktober 2002 23,41%
Ø
Tanggal 23
Oktober 2002 22,29%
Ø
Tanggal 24
Oktober 2002 20,00%
Ø
Tanggal 25
Oktober 2002 18,42%
Ø
Tanggal 26
Oktober 2002 17,77%
Ø
Tanggal 27
Oktober 2002 16,43%
Ø
Tanggal 28
Oktober 2002 14,50%
Ø
Tanggal 29
Oktober 2002 15.48%
Ø
Tanggal 30
Oktober 2002 15.08%
Ø Tanggal 31 Oktober 2002 14.94%
Ø Tanggal 1 Nopember 2002 15.38%
Ø Tanggal 2 Nopember 2002 18.17%
Ø
Ø
Tanggal 13
Oktober 2002
o
Tiba 5.219 orang
o
Berangkat 7.249 orang
Ø
Tanggal 14
Oktober 2002
o
Tiba 2.833 orang
o
Berangkat 6.471 orang
Ø
Tanggal 15
Oktober 2002
o
Tiba 1.242 orang
o
Berangkat 5.240 orang
Ø
Tanggal 16
Oktober 2002
o
Tiba 1.240 orang
o
Berangkat 5.556 orang
Ø
Tanggal 17
Oktober 2002
o
Tiba 1.175 orang
o
Berangkat 4.604 orang
Ø
Tanggal 18
Oktober 2002
o
Tiba 1.076 orang
o
Berangkat 4.944 orang
Ø
Tanggal 19
Oktober 2002
o
Tiba 1.252 orang
o
Berangkat 4.776 orang
Ø
Tanggal 20
Oktober 2002
o
Tiba 1.069 orang
o
Berangkat 2.555 orang
Ø
Tanggal 21
Oktober 2002
o
Tiba 936 orang
o
Berangkat 2.206 orang
Ø
Tanggal 22
Oktober 2002
o
Tiba 788 orang
o
Berangkat 1.864 orang
Ø
Tanggal 23
Oktober 2002
o
Tiba
768 orang
o
Berangkat 1.407 orang
Ø
Tanggal 24
Oktober 2002
o
Tiba
798 orang
o
Berangkat 1.844 orang
Ø
Tanggal 25
Oktober 2002
o
Tiba ----- orang -- no data
o Berangkat ------ orang – no data
Ø Tanggal 26 Oktober 2002
o Tiba 1.047 orang
o
Berangkat 1.471 orang
Ø
Tanggal 27
Oktober 2002
o
Tiba
819 orang
o
Berangkat 1.085 orang
Ø
Tanggal 28
Oktober 2002
o
Tiba
---- orang
o
Berangkat ----- orang
Ø
Tanggal 29
Oktober 2002
o
Tiba
--- orang
o
Berangkat ----- orang
Ø
Tanggal 30
Oktober 2002
o
Tiba
--- orang
o
Berangkat ----- orang
Ø
Tanggal 31
Oktober 2002
o Tiba 1.100 orang
o Berangkat 1.411 orang
Ø Tanggal 1 Nopember 2002
o Tiba 1.306 orang
o Berangkat 1.150 orang
Denpasar, Tanggal 3 Nopember 2002
a.n. Gubernur Bali / Ketua Posko Penanggulangan Kasus 12 Oktober 2002
di Bali Badan Informasi dan Telematika Daerah Propinsi Bali
Sekretaris
I Gusti Made Astawa
ENGLISH VERSION
MEDIA CENTER
GOVERNOR BALI OFFICE
Fax 61 261 243576 Phone : 62 361 237222
HP 081 246 91051 HP 081 647 41270 (Gunawan / Gateway Bali)
PERS RELEASE
NOPEMBER 3, 2002 ; 14.30 PM
Ø Died 184 victims consist of :
o 71 victims had not been identified yet
o 113 victims had been identified
o Bodies had been identified :
§ Indonesia 11 bodies
§ Australian 52 bodies
§ British 15 bodies
§ Swedish 5 bodies
§ Germany 6 bodies
§ USA 6 bodies
§ Swizerland 3 bodies
§ Denmark 3 bodies
§ Japan 2 bodies
§ France 2 bodies
§ Korea 1 body
§ Equador 1 body
§ New Zealand 1 body
§ Singapore 1 body
§ Taiwan 1 body
§ Belanda 1 body
§ Canada 1 body
§ Afrika Selatan 1 body
§
Ø Injured : 325 victims, concist of :
o Had been evacuated 121 victims
o Going home 194 victims
o In Hospital 9 victims
§ Sanglah Hospital 8 victims
§ Puri Raharja Hospital 1 victim
Ø Total Rp.
Ø Already release Rp.
Ø Saldo date Nopember 1, 2002 Rp. 2.579.831.765
Ø 450 artshop and house building
o High damage 17 buildings Rp. 1.268.990.752,95
o Medium damage 53 buildings Rp. 808.403.521,27
o Low damage 233 building Rp. 1.362.553.311,41
Ø 21 cars
Ø 7 motor cars
Ø 4 power station
Ø October 11 – 1 2, 2002 70,27%
Ø October 13, 2002 61,70%
Ø October 14, 2002 55,81%
Ø October 15, 2002 49,24%
Ø October 16, 2002 43,85%
Ø October 17, 2002 38,17%
Ø October 18, 2002 33,40%
Ø October 19, 2002 29,40%
Ø October 20, 2002 25,57%
Ø October 21, 2002 23,41%
Ø October 22, 2002 22,29%
Ø October 23, 2002 20,00%
Ø October 24, 2002 18,42%
Ø October 25, 2002 17,77%
Ø October 26, 2002 17,77%
Ø October 27, 2002 16,43%
Ø October 28, 2002 14,50%
Ø October 29, 2002 15,48%
Ø October 30, 2002 15.08%
Ø October 31, 2002 14,94%
Ø Nopember 1, 2002 15,38%
Ø Nopember 2, 2002 18,17%
Ø
Ø Date 13 Oktober 2002
o Arrive 5.219 people
o Leave 7.249 people
Ø Date 14 Oktober 2002
o Arrive 2.833 people
o Leave 6.471 people
Ø Date 15 Oktober 2002
o Arrive 1.242 people
o Leave 5.240 people
Ø Date 16 Oktober 2002
o Arrive 1.240 people
o Leave 5.556 people
Ø Date 17 Oktober 2002
o Arrive 1.175 people
o Leave 4.604 people
Ø Date l 18 Oktober 2002
o Arrive 1.076 people
o Leave 4.944 people
Ø Date 19 Oktober 2002
o Arrive 1.252 people
o Leave 4.776 people
Ø Date 20 Oktober 2002
o Arrive 1.069 people
o Leave 2.555 people
Ø Date 21 Oktober 2002
o Arrive 936 people
o Leave 2.206 people
Ø Date 22 Oktober 2002
o Arrive 788 people
o Leave 1.864 people
Ø Date 23 Oktober 2002
o Arrive 768 people
o Leave 1.407 people
Ø Date 24 Oktober 2002
o Arrive 798 people
o Leave 1.844 people
Ø Date 25 Oktober 2002
o Arrive ----- people -- no data
o Leave ------ people – no data
Ø Date 26 Oktober 2002
o Arrive 1.047 people
o Leave 1.471 people
Ø Date 27 Oktober 2002
o Arrive ----- people -- no data
o Leave ------ people – no data
Ø Date 28 Oktober 2002
o Arrive 819 people
Leave 1.085 people
Ø Date 31 Oktober 2002
o Arrive 1.100 people
Leave 1.411 people
Ø Date 1 Nopember 2002
o Arrive 1.306 people
Leave 1.150 people
Denpasar, November 3, 2002
On behalf of Governor Bali / Chief of Crisis Center and Information
Secretary
I Gusti Made Asatwa